Die Polizei – Dein Freund und Helfer

Wir hatten einen Abstecher vom Jakobsweg gemacht, um uns Alamendraleja anzuschauen.  Nach einem Stadtbummel stärkten wir uns in einem Café und überlegten, wie wir wieder auf den Jakobsweg treffen könnten. Wir hatten aber keine genaue Orientierung und die Karte in unserem Führer half uns auch nicht weiter. Da betraten gerade zwei Polizisten das Café und wir beschlossen diese zu fragen. Leider war unser Spanisch sehr schlecht und ihr Englisch auch nicht besser. So tranken sie schnell ihren Kaffee aus und signalisierten uns, wir sollten ihnen folgen. Also ging es ab zur Polizeistation, die nur einige Meter entfernt lag. Sie führten uns in ihr Arbeitszimmer und dann begann der eine Polizist uns die beiliegende Karte zu zeichnen. Als er fertig war, erklärte er uns auf Spanisch die einzelnen Punkte und bei jedem wichtigen Wort tippte der andere Polizist am Computer und nannte uns dann das Wort auf Englisch.

Tren – train, campo – field usw. Wie aus der Karte zu erkennen ist, hätten wir einfach nur ca. 6 km auf der Straße geradeaus gehen müssen und wir wären auf die Abzweigung zum Jakobsweg gekommen. Aber sie vertrauen unserer Verständigung wohl nicht und gingen lieber auf Nummer sicher. Ein wenig mussten wir schon lächeln, aber auf der anderen Seite haben wir so auch ohne Probleme und Unsicherheiten zurück zum Jakobsweg gefunden.